复仇第三季第3集：

诺兰获得重生，他在新家中举办派对庆祝。玛戈尔为了让诺兰做杂志的封面人物，她以杰克的舞伴出现在派对上。与此同时，艾登挽着维多利亚也现身派对，这让丹尼尔等人异常吃惊。面临死亡的康拉德在保罗的劝说下，他开始悔恨自己过去犯下的罪孽。沙滩边上，艾登与艾米丽同时出现，原来两人仍旧在一条战线上，艾登接近维多利亚只是为了帮助艾米丽复仇。