千寻（黄荻钧饰）醒来后，一直四处寻找邵杰，打听后辗转来到卡拉OK店，May姐不忍心对她隐瞒真相，於是说出邵杰的藏身之处。千寻在海边找到邵杰，但是他避不见面。在千寻音乐发表会上，邵杰却现身了；千寻希望两人还是在一起，為未来努力。